Rifito.com - El primer portal bereber en español
|| Ж ||

TOPONIMIAS BEREBERES

Publicado por rifito On 2.10.08

En Etnología un topónimo es un nombre derivado de un lugar o región. Ahora presentaré los topónimos bereberes/vascos según la siguiente estructura: Palabras : Lugar : Euskera / : Lugar /

Bereberes : geográfico : iberiko : significado



Aures : montañas de argelia : aurer : vaca silvestre

Arruit : monte de marruecos : arruiz : pueblo navarro

Arguin : región del Sahara : argui : pueblo pirenaico

Arichaga : aldea argelina : ariaga : pueblo alavés

Ayaxa : río marroquí : ayesa : aldea navarra

Arraz : pueblo argelino : arraza : comarca de Zuberoa

Arzen : golfo de Argelia : arce/arsu : roca

Arauan : nombre de lugar : araun : cagarruta de oveja

Agala : monte norteafricano : agalau : pala

Azru : río marroquí : aitz-arru : barrancos de piedra

Abyla : monte marroquí : abila : ciudad de castilla,lugaralto

Aricha : lugar argelino : ariza : pueblo de Aragón

Afarika : tribu antigua líbica : abere-ika : ganado-lugar

Kabar : oasis líbico : kaba-(a)rri : cuevas de piedra

Artesoom : pico de Túnez : artezean : derecho

Aiza : cumbre norteafricana : aiza : que es ventosa

Asur : Sahara argelino : As-ur : oscuridad-aguas

Atua : lugar del Sahara libio : atua : el rebaño

Arzen : golfo argelino : arzein : pastor

Agurmi : ciudad del desierto egipcio : agur-mii : saludo-palabra

(A)maatan : ciudad del desierto libio : ama-atan : en la puerta de la madre

Abarran : Lugar del rif : abaurre : municipio navarro

Asgar : poblado rifeño : askar : arce

Alima : poblado rifeño : alimu : ánimo

Aras : río rifeño : aras : municipio navarro

Aros : región marroquí : aros-tegui : municipio navarro

Abat : tribu argelina : aba-ata : boca de la puerta

Amaran : tribu argelina : ama-aran : el valle de la madre

Ameur : tribu de Argel : ame-ur : aguas de la madre

Attim : ciudad marroquí : atean : en la puerta

Ata : arroyo de Argelia : ata : puerta

Ataba : kábila marroquí : ata-aba : boca de la puerta

Amarna : valle egipcio : ama-(a)r(a)n : el valle de la madre

Atala : río marroquí : atala : el umbral

Arriz : tribu marroquí : ariz : lugar navarro

Arit : tribu marroquí : ariz : lugar navarro

Adar : cabo tunecino : adar : cuerno

Arrate : pico rocoso tunecino : arrate : puerto, montaña rocosa

Aramli : monte de Túnez : arramill : monte donde caen piedras

Aratin : población marroquí : ara-atean : pais de la puerta

Aros : kábila marroquí : arotz : obrero especializado

Arum : montañas marroquíes : arun : camino pedregoso

Arroda : fuente marroquí : arroda : rueda

Amari : aduar argelino : ama-arri : madre-tumba de

(A)raman : tribu del Sahara : Arama : pueblo de Guipuzkoa

(A)raba : aduar de Argelia : araba : Provincia de Alava

Bagala : río tunecino : bagalla : fruto de la haya

Baserri : población tunecina : bas-erri : población

Bekar : tribu marroquí : bakar : aislado

Berdi : río y lugar de Argelia : berdox : de color berde

Bona : llanura argelina : bono : bueno

B(a)raz : lugar de Argelia : baratz : huerta, lugar verde

Beida : fuente argelina : beita : cabo para pescar

Berke : población argelina : barku : lugar de Zuberoa

Berroaguia : aduar de Argelia : berro-egia : zarzas-borde

Buxera : lugar marroquí : busara : un tipo de pez

Basur : lugar del Sahara egipcio : Bas-ur : barro-aguas

Buiblau : cresta del Atlas : bui-blai : boya-calado

Branes : sierra de Marruecos : brenes : pueblo de Sevilla

Bizerta : población de Túnez : bizartu : lugar de abejas

Dukala : población de Argelia : duka-ala : poder de la Duka

Daura : río marroquí : dauro : río Duero

Daya : municipio argelí : daia : guadaña

Dardara : tribu argelina : dardara : agitación

Guelaya : monte marroquí : gelhaia : la criada

Gurugu : monte marroquí : gurgu : abubilla (Pirineos)

Guerguz : pueblo de Túnez : Guereño : pueblo de Alava

Gurura : Oasis del Sahara : Gur-ura : agua que murmura

Garret : región junto a Melilla : Garraf : Sierras de Cataluña

Gurguri : tribu de Marruecos : Gurguri : Gorgojo

Gurbes : pueblo de Túnez : Gurbitx : madroño

Guelet : río de Marruecos : Geleta : pesebre

Guemar : Oasis del Sahara : Gamere : pueblo de Zuberoa

Gohrra : pico de Túnez : Gor / gora : pueblos de España

Gezula : río de Túnez : Gezal : lugar de agua salada

Garaba : tribu marroquí : Gara-ba : elevados-si

Gara : región del Atlas : Gara : elevado

Gueriun : cresta del Atlas : Gerenda : roca

Gurara : laguna de Argelia : Gur-ara : sagrado-tierra

Gardaia : laguna de Argelia : Garda : carda

Guezan : región marroquí : Guesa : municipio navarro

Gisa : río marroquí : Gisa : hombre

Ibel : laguna argelina : Ubel : río, avenida de agua

Ider : kabila marroquí : Idar : helecho

Isef : poblado rifeño : Iciz : municipio navarro

Izdegi : desfiladero entre peñas : Aitz-tegi : lugar peñascoso

Iargun : río de Marruecos : Igar-gune : lugar seco

Lucus : río de Marruecos : Lukutze : pueblo de Benabarra

Labeik : puerto de Libia : Labeco : caserío vizcaíno

Leben : río de Marruecos : Lebeña : aldea santanderina

Lela : aduar marroquí : Lela : insípido, soso.

Kenchela : población argelina : Kantxela : variedad de tejido

Kuba : mausoleo : Kuba : cuna, nicho

Mekerra : río de Argel : Mekara : débil

Meniel : montaña de Argel : Mengel : cosa débil

Muluya : pico de montaña : Mullai : en equilibrio

Mezudi : tribu de Marruecos : Mezudun : mensajero

Malmusi : monte norteafricano : Melmut : sin consistencia

Maira : pantano marroquí : Maira : artesa

Maasken : montaña argelina : Ama-asken : madre-fin

Masinisa : príncipe númida : Masanasa : población valenciana

Mazagan : cabo de Marruecos : Maza : lugar de vides

Mascara : población argelina : Mascazas : población pirenaica

Maimon : tribu marroquí : Mai-mon : mesa-mon

Mekerra : río de Argelia : Mekera : débil, delgado

Maref : tribu argelina : Marrats : harapiento

Mazer : oasis argelino : Mazeres : población pirenaica

Mira : oasis en Túnez : Mira : asombro, milagro

Mendil : tribu berberófona : Mendibile : pueblo de Zuberoa.

Marsa : municipio argelino : Martxuta : pueblo de Benabarra

Mamora : aduar de Argelia : Mamor : llameante

Mala : población argelina : Mala : tierra arrastrada por las aguas

Melliana : río de Túnez : Meliana : población valenciana

Miskiana : poblado de Argel : Mizkin-ana : pequeño-hermandad

Mogot : región tunecina : Mokote : pico pequeño

Marasen : aduar argelino : Marrezan : espada.

Meknas : bosque tunecino : Neko-nasa : pequeño-barranco

Mezkine : paso de montaña tunecino : Mezkin : pequeño, estrecho

Naka : fuente del dedierto líbico : Naka : pecado / pecador

Nekkor : río de Rif : Nekor : tardo, rudo

Nokur : río marroquí : Noku-ur : río sucio

Nefusa : tribu de Libia : Nagusi : jefe, amo

Nabeta : tribu argelina : Naba-eta : en la llanura

Nahara : punta en el mar : Nara : mancha, jiba

Nakata : población de Túnez : Naka-ata : pecador-puerta

Natabutun : ciudad bizantina de Argelia : Nata-buthun : pecador-epístola

Nail : montes y tribus bereberes : Nai-il : voluntad de los muertos

Ourir : oasis de Argelia : Ouria : población pirenaica

Ourtilan : tribu berberisca : Urtxillu : ramas llenas de fruta

Onga : Lugar de Túnez : Onga : medida de granos

Ourir : oasis argelino : Ouria : diversas aldeas del Norte

Orbata : montañas tunecinas : Orbatu : lago

Saura : región del Sahara : Saure : majada de ganado

Sebaja : pantano : Sabai : recipiente

Sumata : lugar de Marruecos : Su-ama-ata : La puerta de fuego de la madre

Sekar : kábila del Rif : Xekar : rudo, áspero

Sabika : aduar de Argelia : Sabiko : sauco

Saba : poblado argelino : Sabai : corral de ganados

Sai : aduar argelino : Sai : buitre

Saber : población argelina : Sabar : abandonado

Semama : pico alto tunecino : Seme-ama : hijo-madre

Subur : río norteafricano : Subur : población ibérica

Sagro : montaña argelina : Sagre : sagrado

Sarro : monte marroquí : Sarro : un tipo de pez

Sar-sar : monte marroquí : Zar-zar : algo que se quema

Saqara : meseta de Egipto : Saka-ara : tierra de tumbas

Sekuna : río marroquí : Sakune : foso, zanja

Seggur : río argelino : Segur : lugar seguro.

Sala : tribu argelina : Sala : Granja

Sukara : Región de Sukar : Sukar : que arde, febril

Sufes : ruinas de ciudad antigua : Subats : lugar de helechos

Tebessa : población argelina : Tebisa : población levantina

Taya : monte de Argelia : Tailla : guadaña

Tebaga : montañas norteafricanas : Taba-aga : avispas-lugar

Tefer : meseta marroquí : Tabar : municipio navarro

Takrouna : población tunecina : Tako-arruan : Tajo-en el barranco

Turmo : tribu sahariana : Turmoi : trueno

Tala : población tunecina : Tala : lleno de agua

Tebaga : cordillera tunecina : Taba-aga : avispas-lugar

Uri : población marroquí : Uri : lluvia

Urinega : río marroquí : Uri-negu : lluvia-seta

Umasine : río marroquí : Umazi : hembra

Uxola : río marroquí : Uso-xola : tórtola

Uriaguel : tribu marroquí : Urgel : ciudad de Lérida

Uriaguel : tribu marroquí : Urguel : monte de San Sebastian

Urdine : tribu argelina : Urdaniz : pueblo de Navarra

Ulmes : meseta marroquí : Ulme : pueblo de Portugal

Ubari : Lugar del Sahara : Ubera : municipio de Gipuzkoa

Urgan : tribu de Túnez : Urgan : agua corriente

Urgelin : río de Marruecos : Urgali : dividir

Uariguel : río de Marruecos : Uar-igel : riachuelo de ranas

Urriaguela : tribus del Rif : Urria-gela : pequeñas-viviendas

Urgama : lugar marroquí : Urgan : agua corriente

Uarka : oasis argelino : Uarka : depósito de agua

Uzern : región del Atlas : Usa-aran : valle común

Uar : riachuelo marroquí : Uar : riachuelo

Uixan : población del Rif : Uizi : población navarra

Ulichet : kábila marroquí : Ulitxe : enjambre de mosquitos

Ouerka : lago de Argelia : Uarka : depósito de aguas, río

Ourkisa : población argelina : Urkitza : lugar de abedules

Usaletus : montes argelinos : Usa-letu : montes comunes-cobre

Udaya : tribu marroquí : Udala : montaña de Guipuzkoa

Uger : oasis del Sahara : Ugar : lugar de Navarra

Ubeira : lago argelino : Ubera : lugar de Guipuzkoa

Uar : montaña de Libia : Uar : arroyo, río

Uariretz : montes de Marruecos : Uar-iretze : río-helecho

Ubari : población de Libia : Ubari : lugar abundante

Urgara : dialecto bereber : Urgara : nutria

Xiluli : tribu bereber : Xilu : pozo

Xorxaira : cascada de Marruecos : Sarzairu : nacimiento, origen

Uallen : oasis del Sahara : Ualde : río, torrente

Urgankas(a) : tribu de Túnez : Urgan-kasa : manantial-arrojados

Urdigine : tribu bereber tunecina : Urdi.gune : lugar-revoltoso

Urinaga : población marroquí : Urinagosi : población principal

Zarat : oasis de Túnez : Zarate : lugar de Alava

Zalaig : cordillera de Marruecos : Zalain : pueblo navarro

Zarai : pueblo de Argelia : Zarouz : pueblo de Vizcaya

Zama : población de Túnez : Zamaca : afluente del Ebro

Zuaga : tribu de Túnez : Zozoaga : lugar de tordos

Zahra : región del Sahara : Zara : cesta

Zanboure : ciudad de Túnez : Zenberauen : Requesón

Zarza : aldea de Argelia : Zarza : aldea de canarias

Zelbaun : aduar de Argelia : Zaldun : caballero en euskera

Zegar : aduar de Argelia : Zekor : novillo joven

Zembra : isla de Túnez : Zenbra : requesón

Zeluan : río de montaña : Zelu-an : en el cielo

Zelaga : aduar de Argelia : Zelaka : lugar de curvas

Zaian : tribu de Argelia : Zain : nervio, fuerza

Zatima : tribu de Argelia : Zatiman : partición

Zaharez : región argelina : Zaretxa : cesta

Zaura : río de Marruecos : Zaure : vara o mimbres

Zuazo : población argelina : Zuazo : localidad de Vitoria

Zernane : río de Argelia : Hernani : localidad de Gipuzkoa

Zarai : pueblo de Argelia : Zarauz : localidad de Gipuzkoa

Zima : lago marroquí : Zima : greña

Zuabi : aduar argelino : Zuabe : viga

Zuahga : población de Túnez : Zuage : viga

Zouaga : pueblo bereber argelino : Zuage : viga

Zouza : montaña de Túnez : Zuaza : aldea de Navarra

Zouza : montaña de Túnez : Zuazu : aldea de Alava

Zirara : río del Sahara argelino : Zirar : plata

Zouarin : poblado de Túnez : Zuriain : lugar de Navarra

Zuar : Región del Sahara : Zuar : olmo

Ziz : oasis del Sahara : Ziz-ur : monte navarro

Zerava : poblado argelino : Zarabe : materia

Zerguin : poblado argelino : Zeregin : quehacer

Zenmora : municipio berberisco : Zamora : ciudad de Castilla-Leon

Zerga : aduar de Argelia : Zerga : tributo, acabala

Zian : tribu argelina : Zian : entre juncos

Zarisa : río tunecino : Zarika : maleza al borde de un río

Zer : río marroquí : Zar : viejo

0 Comentarios para "TOPONIMIAS BEREBERES"

Publicar un comentario

Danza, alegría.
Té, cus-cus.
Melancolía
raíces y cábila.
Hospitalaria halamadanía.
Idiosincrasia amazigh.
Cultura milenaria.
Tribus varias,
especias y barro.
Adobe y aroma.
El cordero que siempre
acompaña
Ouhajje, El Founti,
Yqraien, Ibujien…
y el rifeño de mi alma.
Olor de anafre, pan de trigo.
Tallin.
Y tu abierta morada.
Das de beber al sediento,
zalea al que descansa.
Y aunque sea, un trozo.
de pan con aceite,
y un vaso de té.
al que pone el pie.
En tu cábila.
El Don del que presume.
tu semblanza.
Bereberes, ¡ qué hermosa palabra!

Horía Abselam

Posts Recientes

Últimos Comentarios

Menú